test cylinder перевод

• мех. образец цилиндрической формы (для испытания материалов)

• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• cylinder:    1) _мат. цилиндр2) _тех. цидиндр, валик, валок; барабан Ex: cylinder displacement рабочий объем цилиндров Ex: cylinder spring винтовая пружина3) _с-х. молотильный барабан _Id: he has a cylinder miss
• a-test:    1) лабораторные испытания
• of test:    [oxidation-fermentation test] ферментационно-окислительный тест
• test for:    пробоваться (на роль)
• test for ...:    испытывать на ... (напр. излом)
• acetylene cylinder:    ацетиленовый баллон
• actuating cylinder:    силовой цилиндр (гидропривооа)
• actuator cylinder:    приводной цилиндр
• affine cylinder:    мат. аффинный цилиндр
• aileronactuating cylinder:    aileron-actuating cylinder(гидро)цилиндр управления элероном
• air cylinder:    пневматический цилиндр, пневмоцилиндр; авто, дор. воздушный (тормозной)цилиндр
• aircooled cylinder:    air-cooled cylinderцилиндр охлаждаемый воздухом
• airdox cylinder:    патрон эйрдокс (для беспламенного взрывания)
• airhydraulic cylinder:    air-hydraulic cylinderпневмогидравлический цилиндр

• The test data shall also document the dimensions, wall thicknesses and weights of each of the test cylinders.
  Данные испытаний должны также включать размеры, толщину стенки и вес каждого из подвергнутых испытанию баллонов.
• The black smoke of the engine can be checked and solved by high pressure oil pump adjustment, injector spray test, cylinder compression pressure measurement, inlet cleaning, oil supply advance angle adjustment, EFI system fault diagnosis and other work.
  Черный дым двигателя может быть проверен и решен путем регулировки масляного насоса высокого давления, Испытание распыления инжектора, Цилиндр для измерения давления сжатия, впуск очистка, Регулировка угла опережения подачи масла, EFI диагностики неисправностей системы и другие работы.